人民網
人民網>>甘肅頻道>>人民日報看甘肅>>人民日報看甘肅

絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會搭建文化交流平台

敦煌文化遺產保護經驗走向世界(感知文化裡的中國)

本報記者 徐紅梅 王錦濤 曾亦辰
2026年11月16日10:10 | 來源:人民網-《人民日報》
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

  第九屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會上,觀眾在參觀敦煌研究院“典范”“高地”建設成果展。

  蘭州大劇院演員在鳴沙山月牙泉景區表演。
  以上圖片均為新華社記者郎兵兵攝

  樂聲流轉,舞步飛旋,來自格魯吉亞的演員維佳跳起胡旋舞,演繹著千年前定格於壁畫上的舞姿。一次演出、兩個現場,第九屆絲綢之路(敦煌)國際文化博覽會期間,沉浸體驗劇《樂動敦煌》首次開展藝術團團播,外地觀眾也能線上觀看。

  從探索文物保護新技術,到推動流散海外的敦煌文獻數字化回歸,再到讓壁畫裡的衣冠、樂舞走進當代生活……甘肅持續推進敦煌文化保護傳承,古老的絲路重鎮,在與世界的交流中延續文脈、煥發生機。

  攜手守護千年瑰寶

  在敦煌研究院多場耦合環境模擬實驗室,一塊遺址試樣可以“穿梭時間”。

  夏季艙、冬季艙、風雨艙……調節艙內氣候條件,隻需45天,就能模擬一整年的氣候變化對土遺址的影響,幫助研究人員觀察病害發生情況,尋找保護辦法。

  試樣在艙裡“過四季”,科研人員也經歷著“錯位”的四季。即使室外已到冬天,趕上模擬盛夏日照的實驗,進艙前還得戴好遮陽帽和墨鏡。一輪實驗開始,設備24小時不停。33歲的敦煌研究院研究人員劉曉穎和同事們夜以繼日,希望讓文物保護跑在時間前面。

  “西夏陵、鎖陽城我們都經常去,最近還去了位於吉爾吉斯斯坦的碎葉城。”劉曉穎說。2025年9月,中國—吉爾吉斯斯坦文化遺產保護“一帶一路”聯合實驗室獲批建設,碎葉城有了現場監測站。兩國研究人員一同踏勘遺址、研究保護辦法,也開始聯合培養人才。敦煌保護石窟的經驗,沿著絲路向西,在另一處遺址上得到應用。

  與23家國外收藏機構簽訂數字資源共享協議,通過合作獲取9567件流失文物的11.8萬余幅數字資源……當年從同一座藏經洞出土、后來分藏各國的文獻,如今可以在一塊屏幕上共讀。遇到殘卷,學者還能移動圖像,看看兩處斷口能否相接。

  數字化“重逢”,背后是一份份具體約定。

  2026年8月,德國巴伐利亞州立圖書館與敦煌研究院簽署協議,同意把館藏敦煌藏經洞文物的數字資源交由“數字藏經洞”數據庫收錄,用於非商業性的學術研究、交流和文化傳播。該館副館長史蒂芬·施瓦茲希望從共享館藏起步,與中國同行一起研究敦煌。

  多場耦合環境模擬實驗室大幅提升文保研究效率,《敦煌石窟全集》多部考古報告出版,“數字藏經洞”數據庫平台累計吸引46個國家和地區超68萬人次線上訪問……依托敦煌文博會平台,敦煌研究院持續推動“中國特色·敦煌經驗”走出戈壁,為世界文化遺產保護提供敦煌方案。

  敦煌之美走進生活

  當使用者從研究人員擴大到出版者、設計師,文物數字資源又該如何開放?

  在今年11月舉辦的2026國際版權論壇上,敦煌研究院副院長俞天秀介紹了“數字敦煌”的探索。針對不同類型的數字成果,敦煌研究院分類明晰權利,通過作品登記、合同約定、區塊鏈存証,逐步建立起從確權、授權到維權的管理體系。創作者在開放素材庫裡,既能尋找素材,也能了解授權安排——用什麼、怎麼用,有約定﹔投入創作、開展合作,有相應的權益保障。

  絲路是文明互通的通道。新的數字橋梁讓古老東方的文化創意走向世界。“數字敦煌”系列平台面向全球免費開放,訪問覆蓋80個國家和地區。千年壁畫走上屏幕,人們不必遠赴大漠,也能近距離欣賞東方美學的神採﹔有了進一步創作的想法,還可以循著授權安排,讓古老圖案融入新的作品。

  “我們將不斷釋放敦煌文物數字資源版權價值,促進社會共享,助力增強中華優秀傳統文化的影響力。”俞天秀說。

  從屏幕到舞台、從素材到產品,敦煌文化傳播有了更多載體。民族舞劇《絲路花雨》完成知識產權海關保護備案,敦煌文創完成千余件版權確權,飛天、九色鹿走下壁畫,成為人們喜愛的文創形象,融入日常生活。

  壁畫上的一筆一畫,既留存歷史,也啟發創作。讓數字資源便於獲取、讓使用邊界更加清晰,越來越多的人得以參與敦煌文化的傳播,千年古韻有了新表達。

  多元文化相知相親

  “2024年,我在網上刷到了很多關於敦煌文化的視頻,很好奇這是一座怎樣的城市。來到莫高窟之后,我愛上了這裡,很難想象有這樣偉大的藝術!”《樂動敦煌》的常駐演員維佳說。

  初學胡旋舞時,維佳便覺得親切:“我們國家的舞蹈裡也有很多有力量的轉身,我適應起來很快。”不同文化裡的舞蹈經驗,在他的旋轉與騰躍間相通。即使旺季一個月需要演出近200場,每次在觀眾面前跳起壁畫上的舞蹈,維佳依然滿懷熱情。

  在敦煌,年輕演員要讀懂的,有壁畫裡的舞姿,也有壁畫前一個人一生的選擇。

  今年28歲的山東人李春旺,演出敦煌舞已有9個年頭。來到敦煌后,每年敦煌文博會他都會參加演出。在室內情景體驗劇《又見敦煌》中,他扮演敦煌的守護者常書鴻先生。“我第一次聽到敦煌守護人的故事時就非常感動,這樣的精神吸引我來到這裡。”為了靠近角色,李春旺閱讀了許多關於常書鴻的書籍,希望通過表演將感動傳遞給更多人。自2016年首演以來,《又見敦煌》已演出8100余場,接待海內外觀眾450萬人次。一代代守護者的故事,經由年輕演員的演繹,走進更多人心裡。

  舞台上的敦煌,也在不斷迎來新的表達。甘肅省歌劇院與敦煌研究院合作,將壁畫人物的衣飾復原到舞台上,讓衣紋隨著演員的舉步、轉身舒展開來。衣冠、樂舞成為觀眾理解敦煌的入口,也讓不同文化背景的人找到了共鳴。

  “2017年,我和樂隊第一次參加敦煌文博會,現在我已經是敦煌的老朋友了!”美國鄉村音樂“馬掌路”樂隊主唱凱爾·迪靈漢姆講述起自己與敦煌的緣分。從初次到訪到再度相約,一場演出結下的情誼,在交流中延續。

  千年前,沿絲路而來的人把故鄉的樂器、舞步帶到敦煌﹔現在,來自不同國家的人們在這裡共同保護遺址、研究文獻、演出交流。古絲路留給今天的故事,還在往來中續寫。

  《 人民日報 》( 2026年11月16日 13 版)

(責編:高翔、焦隆)

分享讓更多人看到

2026年11月16日
13 版
返回頂部