《中國共產黨簡史》英文版在英國出版
2021年07月09日11:19 | 來源:人民網-人民日報
小字號
原標題:《中國共產黨簡史》英文版在英國出版
新華社倫敦7月8日電 (記者張代蕾)《中國共產黨簡史》英文版日前在英國出版,旨在為外國讀者了解中國共產黨的百年歷史提供權威閱讀資源。
在8日舉行的“在英國重新發現中國:影與書——走近建黨百年”線上座談會上,英國查思出版社主編馬丁·薩弗裡介紹了《中國共產黨簡史》英文版的出版情況。由中央黨史和文獻研究院等單位編寫的中文版今年初由人民出版社、中共黨史出版社聯合出版,英文版則由6名譯者合作完成,內容上與中文版保持一致,於7月1日正式出版開售。
該書英文譯者之一詹姆斯·特拉普說,他非常榮幸能參與《中國共產黨簡史》的翻譯工作,因為這本書能幫助更多西方讀者正確讀懂中國共產黨。“這本書的重要意義在於,它讓政治家、歷史學家、漢學家和公眾都有機會直接了解中國這個偉大國家的政府如何運作。”
座談會主辦方之一中國駐倫敦旅游辦事處主任薛伶表示,《中國共產黨簡史》是介紹中國共產黨歷史的作品,進一步滿足了英國民眾了解中共歷史的需求。
“在英國重新發現中國:影與書——走近建黨百年”線上座談會由中國駐倫敦旅游辦事處、查思出版社和電影發行公司三一電影亞洲共同主辦,來自中英各界百余人參會。會上還介紹了電影《1921》在英國的上映情況。
(責編:焦隆、周婉婷)
分享讓更多人看到
推薦閱讀
- 第二十七屆蘭洽會將於7月8日至12日在蘭州市舉辦
- 人民網蘭州7月2日電 (高翔)據甘肅省政府新聞辦7月2日召開的新聞發布會消息,第二十七屆蘭洽會將於7月8日至12日在蘭州市舉辦,目前賓客邀請、項目對接、展區布展、氛圍營造、服務保障等籌備工作進展順利。 蘭洽會組委會執行副主任、甘肅省商務廳廳長張應華介紹,本屆蘭洽會由商務部、國家市場監督管理總局、國務院台辦、全國工商聯、中國僑聯、中國貿促會和甘肅省政府聯合主辦,以“開放、開發、合作、發展”為宗旨,以“深化經貿合作,共建綠色絲路”為主題,堅持“極致、精致、細致”辦會目標,突出“國際化、專業化、市場化、品牌化、信息化”辦展方向,搶抓“一帶一路”最大發展機遇,積極融入新發展格局,重點依托西部地區以及甘肅省產業、區位優勢開展經貿交流合作,助力脫貧攻堅和鄉村振興有效銜接,打造我國向西開放的重要窗口、對外經貿往來的重要橋梁和中東西部經貿合作的重要平台。…
- 評論
- 關注