兒童劇《老鼠嫁女》中的非遺元素

“哩哩啦，哩哩啦，敲鑼鼓，吹喇叭，老鼠家裡辦喜事，有個女兒要出嫁……”

老鼠嫁女，那是許多成年人小時候聽老人們一遍遍講述過的民間故事。

當民俗故事搬上舞台，成為一部融合了戲曲、民樂以及多種非物質文化遺產元素的兒童劇，這個家喻戶曉的故事會“變身”成怎樣呢？演員們一招一式展現的是京劇表演中的“手眼身法步”身段、吹著嗩吶演奏的是豫劇《抬花轎》等曲目，整個舞台被慶陽的剪紙藝術裝飾得喜氣洋洋……

小故事裡的大寓意

正月裡，年味正濃的時候，由甘肅省委宣傳部、省文化和旅游廳主辦的“我們的中國夢——文化進萬家迎新春文藝演出”活動拉開了帷幕，活動從大年初二開始，以“送文化、送演藝”的形式，打造為期14天共計20場文藝惠民演出活動，其中由甘肅演藝集團話劇院（甘肅兒童劇院）創排的創新融合兒童劇《老鼠嫁女》連演6場，讓小朋友們連呼好看。

大年初六下午，陽光明媚，新春的氣息扑面而來。位於酒泉路的甘話60劇場門前排著長隊，有大人領著娃娃的、有小伙伴們相約而來的……慕名而來的觀眾正在排隊入場，共同期待著一場好戲的上演。

“老鼠嫁女”選取了人們熟知的一個民間故事：老鼠爸爸想要把女兒嫁給世界上最偉大的人。但是，誰才是世界上最偉大的人呢？是太陽？是雲？還是風？是牆？太陽看似強大，但是烏雲一遮，太陽的光芒就瞬間消失﹔烏雲看似厲害，可是風一吹，烏雲就被吹散了﹔風很厲害，但是被牆牢牢地阻隔在外面﹔牆看似很堅固，但是也防不住會打洞的老鼠……最終，老鼠們恍然大悟，原來最偉大的其實是自己！鼠爸爸開心得不得了，決定把女兒嫁給隔壁英俊的鼠小弟，鼠小弟歡天喜地地迎娶了貌美如花的鼠小妹。

不難看出，在《老鼠嫁女》這個民間故事裡，蘊含著人們對幸福生活的美好解讀。故事也闡述了金無足赤、人無完人的道理，再偉大的人都會有缺點，不用盲目地崇拜別人，相信自己才能戰勝一切困難，這也是《老鼠嫁女》這個小故事的豐富寓意。

看完演出的小朋友們歡笑著走出劇場，三五成群地熱烈討論著：誰最強啊？自己最強！

兒童劇的創新探索

《老鼠嫁女》特邀濟南兒藝青年導演於楊執導，由甘肅省話劇院（甘肅兒童劇院）優秀青年演員主演。

全劇沒有語言表達，全靠演員們的肢體動作來傳遞故事情節、內心活動等。通過演員們夸張的動作、豐富的表情以及強烈的色彩對比等，將角色的心理活動外化至觀眾眼前。演出中演員與小朋友的互動環節，則將舞台延伸到了觀眾席，增強了小觀眾們的參與感，不再是“你演我看”，而是邀你一起來參演！

“鼠爸爸”的扮演者，甘肅演藝集團話劇院（甘肅兒童劇院）優秀青年演員初俊說，第一次嘗試這種形式的演出，由於沒有一句台詞，對演員的要求也就更加嚴格了。如何用肢體語言使觀眾理解劇情、融入劇情，是最大的難題。劇團為此專門邀請了國家一級演員、甘肅省京劇院的孟慶波，給演員們培訓戲劇表演的“手眼身法步”等基本功。

《老鼠嫁女》執行導演趙敏捷說：“我們加強了對演員的培訓力度，專門制定出相應的培訓內容，包括舞台感的把握技巧、肢體語言的表達技巧、面部表情管理技巧等內容，使演員能夠生動形象地表演出作品中角色的心理變化。”

《老鼠嫁女》在創作觀念上的突破創新，帶來甘肅原創兒童劇的新氣象、新探索。

非遺元素的融合傳承

《老鼠嫁女》吸納了京劇、地方戲曲諸多元素，同時巧用傳統民族樂器、各類非物質文化遺產，充分展示“中國元素”，使舞台呈現更富趣味性。

“一部優秀的兒童藝術作品，也許會對孩子們的一生產生影響。一部優秀的兒童藝術作品，遠比刻板的說教更容易被孩子們接受，因此對孩子們的影響，也就更為有效和深遠。”甘肅演藝集團話劇院藝術總監、甘肅兒童劇院副院長郁海濱說。“目前我們兒童劇院已經演出過《阿拉丁與神燈》《小豬快跑》《綠野仙蹤》《木偶奇遇記》《小蝌蚪找媽媽》《白雪公主》《小吉普·變變變》等7部兒童劇，許多劇目上演時，曾經一票難求。在獲得許多好評的同時，也為甘肅兒童劇的發展積累了豐富經驗。”

此次《老鼠嫁女》這部融合創新劇，吸收了大量非遺元素，比如年畫、剪紙、皮影、風箏、慶陽香包，以及戲曲、舞獅、秧歌、民樂等元素。當老鼠們舞起獅子嚇退貓，扭著秧歌吹著嗩吶迎親時，令現場的大小觀眾笑聲連連……這些文化符號，巧妙與故事情節相融，有趣且有益。

中華民族的每一個傳統故事裡，都蘊含著智慧和力量，蘊含著我們這個民族的道德觀、價值觀。

“小而美好”的兒童劇《老鼠嫁女》，正是將這樣一個蘊含豐富的故事講給了孩子們聽。在這個春意漸濃的時節裡，映入孩子的眼、走進孩子的心。