共同努力促進旅游業復蘇

　　聯合國世界旅游組織日前通報，中文正式成為該組織官方語言。該組織秘書長祖拉布·波洛利卡什維利接受本報記者書面採訪時表示，中國在全球旅游業中發揮著越來越重要的作用。中文正式成為世界旅游組織的官方語言之一，十分必要，中國將更加有效地參與該組織的工作，加強雙方的合作與聯系。

　　“對於世界旅游組織來說，這是一個意義重大的裡程碑。”波洛利卡什維利說，這不僅可以更好反映旅游業本身所體現的全球化和多元化屬性，也可以幫助該組織更好地推動不同國家和民眾之間的溝通聯系並使其惠及所有人，這正是聯合國所倡導的目標。

　　波洛利卡什維利表示，中國政府付出巨大努力有效控制住疫情，同時致力於以安全、負責任方式推動旅游業重啟。此外，中國政府通過稅費減免、金融貸款、融資擔保等財政金融措施支持旅游業復蘇。“很高興看到中國加強旅游業創新和數字化轉型，促進旅游業的可持續發展。”

　　新冠肺炎疫情對全球旅游業造成巨大沖擊。世界旅游組織正在推動制定《保護游客國際准則》，同時持續通過該組織倡導成立的全球旅游危機委員會，為國際旅游業復蘇提供建議和指導。波洛利卡什維利指出，各國政府間以及政府與私營部門間的協調合作，對於未來重建國際旅游業信心至關重要。

　　“中國一直積極支持世界旅游組織的工作，是全球旅游危機委員會的重要成員之一。在應對疫情對旅游業造成沖擊的過程中，中國發揮了重要作用。”波洛利卡什維利說，旅游業在推動實現更廣泛的經濟社會復蘇方面具有獨特潛力。中國為世界旅游組織制定全球旅游業復蘇建議作出了貢獻。

　　波洛利卡什維利認為，可持續性和包容性應成為旅游業復蘇和發展的核心要素。目前，世界旅游組織正與中國就提升旅游業的可持續發展展開緊密合作。從2006年開始，雙方合作在中國境內建立了9個旅游可持續發展觀測點，為幫助世界旅游組織掌握更多旅游行為信息、以負責任和可持續方式對旅游業發展進行管理發揮了積極作用。

　　波洛利卡什維利表示，中國已成為全球最大的出境游客源國，同時，中國國內旅游市場發展強勁。中國境內游的重啟，不僅帶動了就業和商業的繁榮，也証明旅游業是脫貧和推動實現平等的重要驅動力。他相信，疫情結束后，中國游客將很快重返全球各旅游目的地，為更多地區實現旅游業可持續發展提供動力。

　　（本報馬德裡電）